대학의 리포트를 빌리기 위해, 오랜만에 나오야의 자택에 온 다이스케.거기서 나오야의 어머니·가요코와 추억화에 꽃을 피우고 있는 가운데, 다이스케는 카요코에게 가슴을 밀어 붙여 버린다. 그 행동은 가요코에게 아무런 관심이 없다. 이스케를 착각시키기에는 충분했다. 공포를 느낀 카요코는 “한 번만이라면… 라고 다이스케와 관계를 맺는다.