손자의 출산은 아직인가라고 압력을 받고 있는 아내·니나. 어느 날, 장인의 제안으로 가족 모여 온천 여행에 가게 되었다. 금욕을 명령받는다. 여행 당일일까? 남편에게 SEX를 거절해 버리는 니나. 한편, 장인도 아내를 안으려고 하지만 거절되어 버린다. 에도 니나의 입욕 모습을 목격한 장인은…