어린 시절부터 치토세의 꿈이었던 하와이 여행. 염원의 꿈이 이루어진다. 되어 버린 아들은 당황해서 그늘에 숨기는데, 너무 어리석은 어머니의 수영복 차림에서 눈을 뗄 수 없다.